Barnack Cadarn
19-02-2014, 16.26.17
Questa poesia è da integrare al mio libro. Si parla di Nelnaya, giovane fanciulla incontrata in un reame magico da un principe che fuggiva dal suo regno distrutto (è un riassunto molto riassunto). Il principe la incontra presso un lago che si trova in una vastissima pianura.
Nelnaya presso il Lago
Luminosa fanciulla di bianco vestita,
aurea hai la chioma, per splendor sei distinta.
Com’elfa danzando alla natura dai vita,
risplende la pelle, che d’argento par tinta.
In cinguettio de l’uccelli sembrava tetro,
ogne suon nel vento parea canto di morte,
ma non udivo né questo né altro,
quando le tue armoniose note eran sorte
La tua luce assorbiva le bellezze lì intorno,
il lago diveniva buio ed oscuro,
mentre rilucevi come manto d’unicorno,
e donavi al cielo il canto più puro.
Un sol gioiello, d’argento splendente,
sottil catena argentata a cingerti il collo,
di zaffiro al centro un ciondolo lucente,
luminosi attorno ad esso oro e cristallo,
Nell’oro intarsi di rubino e di diamante,
raffinati disegni d’aquile argentate,
di splendor divino alla luce nascente,
nulla in confronto alle bellezze in te trovate.
Nel lago riflettevano luna e stelle,
il sol nascente di rosso lo sfumava,
potresti vedere visioni più belle?
Eppur su ciò sua bellezza prevaleva.
Note:
Il nome Nelnaya è basato sulla lingua che sto inventando, il Nemed (piano piano, molto piano)
Riporto qui l'origine del nome così come è spiegata in appendice al "Racconto di Ephel e Nelnaya" (se ne deducete che Elena è il nome della ragazza che amo siete nel giusto)
-Nelnaya è un nome composto. Nèlne in Nemed significa luccichio, Naya significa splendore. (molte regine hanno come nome Naya) Nelnaya è un nome formato quindi da radici la cui traduzione riconduce all’etimologia del nome Elena.
Nelnaya presso il Lago
Luminosa fanciulla di bianco vestita,
aurea hai la chioma, per splendor sei distinta.
Com’elfa danzando alla natura dai vita,
risplende la pelle, che d’argento par tinta.
In cinguettio de l’uccelli sembrava tetro,
ogne suon nel vento parea canto di morte,
ma non udivo né questo né altro,
quando le tue armoniose note eran sorte
La tua luce assorbiva le bellezze lì intorno,
il lago diveniva buio ed oscuro,
mentre rilucevi come manto d’unicorno,
e donavi al cielo il canto più puro.
Un sol gioiello, d’argento splendente,
sottil catena argentata a cingerti il collo,
di zaffiro al centro un ciondolo lucente,
luminosi attorno ad esso oro e cristallo,
Nell’oro intarsi di rubino e di diamante,
raffinati disegni d’aquile argentate,
di splendor divino alla luce nascente,
nulla in confronto alle bellezze in te trovate.
Nel lago riflettevano luna e stelle,
il sol nascente di rosso lo sfumava,
potresti vedere visioni più belle?
Eppur su ciò sua bellezza prevaleva.
Note:
Il nome Nelnaya è basato sulla lingua che sto inventando, il Nemed (piano piano, molto piano)
Riporto qui l'origine del nome così come è spiegata in appendice al "Racconto di Ephel e Nelnaya" (se ne deducete che Elena è il nome della ragazza che amo siete nel giusto)
-Nelnaya è un nome composto. Nèlne in Nemed significa luccichio, Naya significa splendore. (molte regine hanno come nome Naya) Nelnaya è un nome formato quindi da radici la cui traduzione riconduce all’etimologia del nome Elena.