Squire's Tales (Gerald Morris)

[Mordred Inlè]

Mi hanno consigliato questi deliziosi romanzi che, da quel che so, sono tutti sull'ironico ed il divertente ma rimangono comunque ottime raffigurazioni delle leggende.

Squire's Tales
1. The Squire's Tale (1998)
2. The Squire, His Knight, and His Lady (1999)
3. The Savage Damsel and the Dwarf (2000)
4. Parsifal's Page (2001)
5. The Ballad of Sir Dinadan (2003)
6. The Princess, the Crone, and the Dung-Cart Knight (2004)
7. The Lioness and Her Knight (2005)
8. The Quest of the Fair Unknown (2006)
9. The Squire's Quest (2009)
Fonti: http://www.fantasticfiction.co.uk/m/gerald-morris/

Mi hanno anch assicurato che i romanzi sono autoconclusivi : D non è necessario dunque leggerli in ordine.
Quindi credo proprio che per il mio prossimo compleanno prenderò The Ballad of sir Dinadan.

http://www.fantasticfiction.co.uk/images/n29/n145516.jpg

I primi tre romanzi sono stati tradotti in italiano con i titoli:
Sir Gawain e lo scudiero
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Sir Gawain, la damigella e il nano

[Hastatus77]

Acc... questo mi è proprio sfuggito.
Ottimo lavoro :smile_clap: e grazie per la segnalazione.

[Mordred Inlè]

Purtroppo ci sono moltissimi libri che non sono mai stati tradotti ;_; aprirò ancora molti thread <3

[llamrei]

Lady Mordred vi ringrazio per l'ottimo lavoro di ricerca! Siete una fonte inesauribile di informazioni!:smile_clap:

[Mordred Inlè]

E' un piacere : D

[Mordred Inlè]

Ho scoperto che i primi tre sono stati tradotti <3
Ho letto ieri il primo (Gawain e lo scudiero).
E' delizioso. Richiama un po' White all'inizio con l'eremita che vede il tempo al contrario, non è comico, ma ironizza su molto.
Ironizza per esempio sull'enorme quantità di cavalieri che vogliono giostrare e per farlo occupano i ponti XD

Meravigliosa la parte in cui sir Kay continua a ribadire che Gawain non ha sconfitto il cavaliere nemico senza armi perché aveva dalla sua parte una pentola.
In generale è una lettura molto piacevole, è un libro per ragazzi quindi lo si legge in una giornata e secondo me per il tempo che occupa merita : D

[Mordred Inlè]

Il secondo non sono riuscita a trovarlo però ho letto il terzo, quello su Lynette.
E' la storia di Lynette e di Gareth al salvataggio di Lyonesse. E' fantastico.
Ridevo. Seriamente.
Ridevo a voce alta. L'ho amato : D credo che lo comprerò appena posso <3 e poi Gaheris è delizioso <3

[SakiJune]

Mi è cascato l'occhio sull'ottavo titolo. Oddio... The Fair Unknown è Gingalain...:smile_wub: Lo vogliooooo!! Li voglio tutti!!

[Mordred Inlè]

Sì è proprio lui *_*
Cosa tra l'altro che ho scoperto di recente XD

[Charybdis]

Perdonate la mia offesa recata nel resuscitare un sì desueto messaggio, ma mi premeva dirvi che quando mi sarà possibile, non tarderò a cominciare una traduzione dal britannico idioma in un linguaggio a noi più familiare della serie di manoscritti di Sir Gerald Morris.

[SakiJune]

Perdonate la mia offesa recata nel resuscitare un sì desueto messaggio, ma mi premeva dirvi che quando mi sarà possibile, non tarderò a cominciare una traduzione dal britannico idioma in un linguaggio a noi più familiare della serie di manoscritti di Sir Gerald Morris.

Intendete... per una casa editrice? O è un progetto amatoriale? Comunque sia, è fantastico!:smile_wub: