Aneddoto veneziano
 

tratto da: Leggende veneziane e storie di fantasmi
di Alberto Toso Fei
ed. Elzeviro

".........Prima di allora vi aveva trovato dimora Fra Mauro Cappellari, il futuro papa Gregorio XVI (1831--46). E prima ancora un altro fra Mauro: quel fra Mauro cosmografo famoso per il suo eccezionale mappamondo, considerato il massimo esempio di cartografia del tardo Medio Evo e oggi conservato nella biblioteca marciana. A tale proposito da secoli viene tramandato questo gustoso aneddoto:

Mentre il frate stava lavorando al suo planisfero, un giorno gli arrivarono in visita alcuni patrizi assieme ad un senatore. Tutti iniziarono a fare domande più o meno pertinenti alla geografia, finchè quest'ultimo sbottò: "Cossa xela 'sta carta, sto disegno, i par scaraboci!" (cos'è questa carta, questo disegno, sembrano carabocchi). Con calma, fra Mauro spiegò come si trattasse dei continenti e delle terre del mondo, con i monti i fiumi, i mari e tutte le città.
"Che grando che xe el mondo" commentò il senatore, che subito chiese dove fosse Venezia. "Qua, sto puntin xe Venezia" (questo puntino è Venezia) rispose il frate indicando un punto preciso sulla carta. Il nobile si indignò, guardò il frate e disse: "Fè el mondo più piccolo e Venezia più granda". (fate il mondo più piccolo e Venezia più grande). Dopodichè, col suo seguito, se ne andò."

Eh sì... i veneziani hanno proprio manie di grandezza. :p :D

Davvero una chicca, questa!
Grazie, milady ;)

Sarebbe bastato fare il mondo più grande...di conseguenza Venezia sarebbe risultata più visibile: "megalomani"!

Un siciliano

Ahahah, un po' presuntuosi, i Veneziani, tra i loro alti e bianchi palazzi e il loro Doge sul trono seduto che dallo scranno il Porto scorge, grande e maestoso, sorgente di ricchezza per quella città che come una barca sulle lagune ride, tra le Calle ed i Flutti, tutti quella chiamano Venezia!

Oh, Llamrei... è davvero un aneddoto divertente!! :smile_lol:
E d'altronde, se non altro, il 'povero' senatore ha dimostrato attaccamento alla sua città!! ;)
Una cosa abbastanza comune in secoli passati, se si considera -per esempio- che il celebre Mappamondo di Ambrogio Lorenzetti, che si trovava in una sala del Palazzo Pubblico di Siena, rappresentava la città esattamente al centro, circondata dal suo Stato e poi intorno ('a sfumare', si potrebbe dire...) tutte le altre terre conosciute!! :rolleyes: A proposito di manie di grandezza... ;)

Mago, in verità, perdonate, comprendo poco il senso compiuto del vostro intervento, ed immagino sia un "simpaticò sfottò", ma temo che qualche veneziano potrebbe prendersela un pò a male nel leggerlo :neutral_think:

Ho solo detto che i Veneziani amano molto la loro città e ne vanno fieri, tutto qui...sono già consapevole del fatto che qualcuno possa prendersela :)