Cara lady Gwen, non è la questione di schierarsi o meno, di fare l'amica di questa o di quello, ma di letteratura italiana.
Come detto il genere degli indovinelli è un genere ben definito e studiato da sempre.
Dire regina è un conto, come ad esempio la regina Giovanna, la regina Anna o la regina Elisabetta, dire invece Regina degli scacchi è tutt'altra cosa, visto si parla di un pezzo da gioco.
Quindi come si vede è la lingua italiana.
Rispettarla è cosa bella giusta.
Quindi attenetevi da battutine fuoriluogo sui cocktail, grazie
