Clio attese la notte ed uscì, in cerca del vecchio indicatole da Sebastian.
Si immerse così nell'anima notturna di Afragolopolis, l'immensa metropoli con i suoi grattacieli di cristallo ed ora tutti illuminati, i quartieri animati dal neon e dalle luci psichedeliche, le vie ancora trafficate e l'antenna della radio che dominava l'intera superficie cittadina.
Raggiunse poi il lato Sud del Lungolagno, dove molti barboni vivevano in pessime condizioni.
E qui cominciò la sua ricerca.