[Guisgard]

C'era frenesia a bordo.
Sospesa ad un paranco che pendeva da una carrucola fissata alla boma dell'albero di mezzana c'era la gabbia del giaguaro.
L'animale se ne stava rannicchiato, come spaventato.
“Avanti...” disse ad un tratto il capitano “... fuori alla buon'ora! Fuori da qui!” Sbraitando. “Ci leveremo finalmente dai piedi questo luridissimo lerciume!”
L'isola ora appariva più vicina.
Poi si accorse di Gwen, di Altea e di Clio che stavano sul ponte.
“Ancora non ho compreso i vostri dannati nomi...” fissandole “... si, ecco... Andatevene! Questo è il vostro vero nome! Le signore Andatevene!” Sputando a terra. “Da quella parte, signore Andatevene! Da quella parte e fuori dai piedi!” Indicando la poppa della nave. “Ripuliremo la nave! Fuori tutti dai piedi!”
Fabius era con un altro uomo che fino a quel momento era rimasto probabilmente di sotto, nella stiva o forse nella sua cabina.
Era alto, chiaro di capelli e con una barba corta e poco curata.
“Non possiamo portarle con noi.” Fabius al capitano.
I due stavano caricando le gabbie degli animali ed i cani su una lancia.