Ah capisco benissimo il tuo stato d'animo
Sinceramente, quello che penso, è che Le nebbie di Avalon sia una storia (molto bella a parer mio) costruita per il 90% da e per la storia di Artù e famiglia e per un 10% pura fantasia a discrezione dell'ottima autrice. Quindi non lo considero come una fedele constatazione dell'ordine genealogico dei personaggi che forse (come hai ben suggerito tu) molto probabilmente sono stati accostati l un l'altro per esigenze di "copione". Tra l'altro manca Kevin il bardo nel film...che aveva assunto un ruolo estremamente rilevante nella narrazione scritta del libro.
Ti riconfermo il mio grazie per l'ottimo lavoro che stai facendo attraverso le tue ricerche