Gwen aprì gli occhi forse come reazione al forte tanfo che saliva dal gorgoglio delle acque intorno a lei.
Allora si svegliò del tutto, realizzando cos'era accaduto.
Era in quella canoa, insieme ad elv che ancora dormiva.
La rudimentale imbarcazione si era arenata tra i grossi bambù che crescevano presso il margine dell'isola.
La corrente infatti aveva portato la canoa proprio sull'isola misteriosa.
Era ormai il meraviglioso crepuscolo di ciò che non era più il giorno e non ancora la sera.