[Guisgard]

Mentre Gwen attendeva il ritorno del marito, Herbert raggiunse il vecchio casale dove Paul ed altri cittadini aspettavano l'arrifo dello sceriffo.
"E' dentro, sceriffo." Disse Paul a Herbert.
Questi entrò e trovò Mac completamente nudo, in lacrime e con una pistola in mano.
"Ragazzo..." fece Herbert "... cerca di stare calmo, ok? Calmo... su, dammi la pistola..."
"No!" Gridò Mac. "No! Ho cercato di parlare, ma nessuno mi ha ascoltato! Lo scemo mi chiamavano! A scuola, per tutti, ero lo scemo della classe!" In lacrime.
"Io ti ascolterò..."
"No!" Urlò Mac. "Nessuno mi ascolta! Nessuno mi crede!"
"Io si!" Herbert al ragazzo.
"No, neanche lei, sceriffo!"
"Si, invece!"
"Nessuno mi crede!" Disperato Mac. "Nessuno le sente, solo io!"
"Cosa nessuno sente?"
"Le voci!"
"Quali voci?"
"Non lo so!" Fuori di sè Mac. "Sono intorno a me, ogni notte mi parlano! Mi sembra di impazzire!" E si portò la pistola alla tempia.
"No!" Cercando di fermarlo Herbert, ma Mac si sparò.