"Ehm, si, madama..." disse Smiley zittito da Sunis "... allora... di tutti i libri di questo Dominus Robertstein sono rimaste, pare, solo 2 copie... una è sparita da anni, l'altra invece fa parte della collezione privata di un ricco scienziato, un certo dottor Hordifren..."
"Si, forse..." disse Carlos a Marin, fissando quella nave sempre più vicina "... ma c'è qualcosa di strano..." mormorò man mano che si avvicinava sempre più.
Quando fu però abbastanza vicina, Carlos saltò su.
Infatti la nave ammainò la bandiera Afragolignonese e issò quella pirata.
