[Guisgard]

Un giorno, il Re mi fece chiamare all'improvviso dal mio soggiorno nelle verdi e collinari terre di Toscana, per un incarico a suo dire delicato.
Fui infatti incaricato di recarmi con un'ambasciata presso la corte dell'imperatore di Bisanzio, insieme ad alcuni regi funzionari.
Giuntivi, fummo ricevuiti con tutti gli onori, sebbene non sempre tra i bizantini ed i normanni era corso buon sangue.
E durante un ricevimento ufficiale, scoppiò una contesa verbale tra noi ed alcuni ortodossi euclidei, scienziati di corte, su quale fosse più complessa e profonda, tra la cultura dei latini (come chiamavano loro i cattolici) ed i greci, ossia gli ortodossi.
Alla fine si decise di risolvere la disputa, attraverso un quesito.
Furono così fatti entrare 3 cavalieri, uno vermiglio, uno bianco ed uno nero.
Bisognava individuare chi fra essi utilizasse come arma una spada.
"Io utilizzo la spada!" Cominciò a dire il cavaliere vermiglio.
"Io non adopero come arma una spada!" Disse il cavaliere bianco.
"Il cavaliere vermiglio non utilizza la spada!" Concluse quello nero.
"Ma solo uno di essi, contrariamente agli altri due, afferma il vero." Ci rivelò uno dei dignitari di corte. "Chi quindi fra loro utilizza come arma una spada?"

E voi, nobili cavalieri e leggiadre dame, sapreste indicare chi fra i 3 cavalieri utilizza la spada come arma?