Citazione:
Originalmente inviato da bogomil
E poi si potrebbe affermare, senza tema di smetita, che Morgana impersonifica una pagana, magari anche dea in origine, e Ginevra invece il Cristianesimo?
|
Non credo che la cosa sia così semplice...
Il nome
Ginevra in effetti è la latinizzazione, per opera di Goffredo di Monmouth, del nome gallese
Gwenhwyfar che può tradursi come "La fata (o incantatrice o tessitrice...) bianca" (o anche il
fantasma bianco).
Gwyn significa
bianco e per le popolazioni nordiche il bianco era il colore della morte (sembrerebbe strano a prima vista ma bisogna pensare che il bianco è il colore della neve e dei ghiacci, apportatori di freddo e morte). In effetti Gwenhwyfar potrebbe essere legata a
Gwynn Ap Nudd, il Dio dell'Oltretomba celtico (potrebbe esserne la figlia...) Più pagana di così
A proposito di Gwynn Ap Nudd (che significa
Gwynn figlio di Nudd), celebrato anche come
Re Inverno, è originariamente un dio guerriero/cacciatore della tradizione celtica (identificato con la costellazione che per noi è Orione), dio dell'oltretomba (
Annwn); appare, invece, come un guerriero di Artù (ma comunque dai caratteri sovrumani) nel racconto gallese
Culwch e Olwen (poarte del
Mabinogion) e il suo rifugio sarebbe nientemeno che il Glastonbury Tor...
Peraltro esiste una Triade che cita ben tre differenti consorti di Artù con lo stesso nome: Gwenhwyfar figlia di Cywryd, Gwenhwyfar figlia di Gwythyr ap Greidiol e Gwenhwyfar figlia di Ogrfan Gawr... Forse la leggenda più tarda della Falsa Ginevra trae origine proprio da queste omonimie...
Una curiosità: se il nome "secolare" di qualcuna delle nostre dame di Camelot è Jennifer, sappia che il suo nome ha approssimativamente lo stesso suono di Gwenhwyfar (e probabilmente ne condivide l'etimologia) e il suo significato, secondo un'altra corrente di pensiero (che farebbe derivare il nome da una radice non gallese bensì normanna), sarebbe: "colei che splende tra gli elfi"
A dire il vero, anche Gwen/Gwendolen (o Guendalina...) sembra avere la stessa radice.