Fra quelli che ho letto io, ti suggerirei:
Narrativa =
Storia dei re di Britannia di Goffredo di Monmouth, non è una lettura difficile;
Saggistica =
La storia segreta di re Artù di Howard Reid. Tra i saggi che ho letto, e che dicono qualcosa di significativo, è quello che reputo più semplice da leggere. L'autore, a mio avviso, non analizza tanto il ciclo arturiano, e non si schiera né dalla parte di coloro che affermano che re Artù è veramente esistito, né dalla parte di chi afferma il contrario, ma tratta l'incontro fra le civiltà celtica-romana con quella dei popoli delle steppe sciti, sarmati e alani, facendo notare le analogie dei nomi, dei costumi, dei riti e dei fatti accaduti tra queste civiltà.