[Lancelot]

Sir Morris, la vostra bravura è tale da intimidire chiunque volesse cimentarsi con voi in una tenzone poetica Complimenti vivissimi, avete un grande talento.

Sul campo si scrutan l’avverse schiere,
pronte a onorar le proprie bandiere;
si dispongono in ordine le truppe,
l’odio la pace del ciel ruppe.

Fratelli, amici eran prima, ora stranieri,
minacciosi s’aggiustan gli schinieri;
sopra ogni elmo s’erge un cimiero,
emblema di spirito battagliero.

Su armature e limpidi scudi riluce
la rabbia che ogni trattativa scuce;
si crede che la guerra sia capace
d’ottener ciò che non poté la pace.

Sguardo deciso, lancia in resta,
la battaglia si fa davvero presta.
Battendo le picche contro gli scudi
l’una schiera suscita suoni crudi.

Non da meno l’opposto schieramento,
paura non prova neanche un momento;
colpendo a ritmo col piede la terra
feroce intona un canto di guerra.

Dalle alture circostanti i generali
fulminei lanciano i propri segnali,
ecco l’immensa legione si muove
tal moltitudo mai s’è vista altrove.

Inumane cozzano le spietate spade,
riecheggian le urla per le contrade.
Gemiti, spasmi, eroismo, ardore,
qui si scontra dei cieli il fior fiore.

Nessuno esita, nessuno fugge,
guerresco demone in ognuno rugge;
nessuno perder vuole il proprio onore
della pugna alle stelle giunge il clamore.

Lì puoi vedere il più misero dei fanti
strapparsi lancia dal petto e andar avanti;
lì puoi vedere un capitano circondato
che come leon si batte e non s’arrende al fato.

Han sbagliato, è stata inutil sfida
condurre questa lotta fratricida.
Ma non posso tacer che a un dio somigli,
ognun di questi prodi alati figli.


Eroi che sanno che cos’è il dovere,
anche se contro il proprio volere.
Pianto amaro giunge a ogni bocca,
tutti san ch’è guerra sciocca.

Ma nessuno vuol tirarsi indietro,
dianzi al nemico farsi arretro,
ad altri spetta prender decisione
se sia giusto o no per lor non è questione.

Lode a voi militi d’onore,
della gloria saggiate il sapore.
Per voi si dipana il mio poema,
questa è la vostra epopea suprema.