Il cielo si rischiarò pian piano e il Sole fece finalmente la sua comparsa, mutando quello scenario e liberandolo dall'oscurità e dai silenzi della notte.
Ma proprio in quel momento una serpe sbucò davanti ad Ercole ed il destriero di Clio si imbizzarrì.
Quel nitrito attirò subito l'attenzione dei mercanti accampani poco lontano.
Impugnarono le armi e corsero a controllare, convinti di essere seguiti.
“Voi...” disse Francesco giungendo davanti a Clio “... voi chi siete?”