|
" Davvero? Non l'avrei mai detto" sincera, con un sorriso osservando il volto dell'uomo di fronte a me.
" Nessuna fretta. Come ti dicevo al momento non ho altre priorità per cui, vedrò di fartele avere al più presto. Per caso c'è bisogno anche di un commento al testo o basta la traduzione? " aprendo la cartellina e iniziando a dare un primo sguardo ai brani.
" Si anche io e speravo di poter avere la tua opinione su una cosa... É da un po' che ci penso ma per vari motivi avevo accantonato l'idea e..."
Mi interruppi all'arrivo del cameriere.
" Uhm per me del vino bianco" decisi preferendo andare sul semplice.
" Dunque stavo dicendo... Ora la traduzione di questi testi la faccio come favore ma... Se rendessi questa attività un lavoro.. Per biblioteche, scuole... Non lo so, chiunque abbia bisogno di una traduzione nella mia lingua madre... Dimmi se ti sembra una cosa sensata o solo una sciocchezza..." tormentandomi le dita in attesa della risposta.
__________________
It is saying that if you really desire something from the heart ... then the whole universe will work towards getting you that
Dacey "Karishma" Starklan
|