[Guisgard]

"Benissimo..." disse Tardes sorridendo a Dacey "... sceglierò qualcosa di afrodisiaco allora..." Facendole l'occhiolino.
In quel momento il suo telefono squillo'.
"Si, pronto?" Rispose.
"Agente..." la voce di un giovane "... mi riconosce? Sono il ragazzo che vi ha fatto da interprete per quella zingara..."
"Si, certo..." Tardes "... dimmi pure..."
"Ecco, io..." incerto il giovane "... volevo dirle... si, insomma... io non fui del tutto preciso nella traduzione... la prego, mi lasci parlare senza interrompermi... quella zingara... io non vi ho tradotto tutto ciò che disse... avevo paura di essere preso per pazzo... quella zingara infatti disse che... che quell'auto nera... si... insomma... che non c'era nessuno al volante di quell'auto nera..."