Curiosità Aneddoto veneziano

[llamrei]

tratto da: Leggende veneziane e storie di fantasmi
di Alberto Toso Fei
ed. Elzeviro

".........Prima di allora vi aveva trovato dimora Fra Mauro Cappellari, il futuro papa Gregorio XVI (1831--46). E prima ancora un altro fra Mauro: quel fra Mauro cosmografo famoso per il suo eccezionale mappamondo, considerato il massimo esempio di cartografia del tardo Medio Evo e oggi conservato nella biblioteca marciana. A tale proposito da secoli viene tramandato questo gustoso aneddoto:

Mentre il frate stava lavorando al suo planisfero, un giorno gli arrivarono in visita alcuni patrizi assieme ad un senatore. Tutti iniziarono a fare domande più o meno pertinenti alla geografia, finchè quest'ultimo sbottò: "Cossa xela 'sta carta, sto disegno, i par scaraboci!" (cos'è questa carta, questo disegno, sembrano carabocchi). Con calma, fra Mauro spiegò come si trattasse dei continenti e delle terre del mondo, con i monti i fiumi, i mari e tutte le città.
"Che grando che xe el mondo" commentò il senatore, che subito chiese dove fosse Venezia. "Qua, sto puntin xe Venezia" (questo puntino è Venezia) rispose il frate indicando un punto preciso sulla carta. Il nobile si indignò, guardò il frate e disse: "Fè el mondo più piccolo e Venezia più granda". (fate il mondo più piccolo e Venezia più grande). Dopodichè, col suo seguito, se ne andò."

[Hastatus77]

Eh sì... i veneziani hanno proprio manie di grandezza.

[Guisgard]

Davvero una chicca, questa!
Grazie, milady

[Morris]

Sarebbe bastato fare il mondo più grande...di conseguenza Venezia sarebbe risultata più visibile: "megalomani"!

Un siciliano

[Merlino]

Ahahah, un po' presuntuosi, i Veneziani, tra i loro alti e bianchi palazzi e il loro Doge sul trono seduto che dallo scranno il Porto scorge, grande e maestoso, sorgente di ricchezza per quella città che come una barca sulle lagune ride, tra le Calle ed i Flutti, tutti quella chiamano Venezia!

[Talia]

Oh, Llamrei... è davvero un aneddoto divertente!!
E d'altronde, se non altro, il 'povero' senatore ha dimostrato attaccamento alla sua città!!
Una cosa abbastanza comune in secoli passati, se si considera -per esempio- che il celebre Mappamondo di Ambrogio Lorenzetti, che si trovava in una sala del Palazzo Pubblico di Siena, rappresentava la città esattamente al centro, circondata dal suo Stato e poi intorno ('a sfumare', si potrebbe dire...) tutte le altre terre conosciute!! A proposito di manie di grandezza...

[Guisgard]

Originalmente inviato da Merlino

Ahahah, un po' presuntuosi, i Veneziani, tra i loro alti e bianchi palazzi e il loro Doge sul trono seduto che dallo scranno il Porto scorge, grande e maestoso, sorgente di ricchezza per quella città che come una barca sulle lagune ride, tra le Calle ed i Flutti, tutti quella chiamano Venezia!

Mago, in verità, perdonate, comprendo poco il senso compiuto del vostro intervento, ed immagino sia un "simpaticò sfottò", ma temo che qualche veneziano potrebbe prendersela un pò a male nel leggerlo

[Merlino]

Originalmente inviato da Guisgard

Mago, in verità, perdonate, comprendo poco il senso compiuto del vostro intervento, ed immagino sia un "simpaticò sfottò", ma temo che qualche veneziano potrebbe prendersela un pò a male nel leggerlo

Ho solo detto che i Veneziani amano molto la loro città e ne vanno fieri, tutto qui...sono già consapevole del fatto che qualcuno possa prendersela :)