Mito La Lettera del Prete Gianni

[Guisgard]

Nell’Europa del XII secolo, mentre violente faide tra il potere Spirituale e quello Temporale insanguinano, dividono e umiliano la Cristianità, in Terra Santa i campioni di Dio sono sconfitti ed il Santo Sepolcro perduto.
Ed è in questo clima di scontri e violenze che si diffonde uno dei più grandi ed affascinanti misteri non solo del Medioevo, ma di tutta la storia umana: quello legato all’enigmatica Lettera del Prete Gianni.

La lettera parla di un territorio lontano e mitico, che si trova in Oriente, oltre le terre dei Mussulmani, e dominato da un sovrano tanto potente, quanto illuminato, che raccoglie in sé la spada di Cristo e quella di Cesare: Re Gianni.
E da quel regno di sconfinata ricchezza si sta preparando una spedizione per riconquistare il Santo Sepolcro.
Laggiù, in Oriente, vi è un regno alleato degli Europei, un regno di pace, perché all’unità politica risponde anche una società purgata dal male, che vive nell’abbondanza, che non conosce menzogna, che non pratica tradimento, né vizio, né crimine.
La lettera, databile al 1165, di autore anonimo, è indirizzata a papa Alessandro III e agli imperatori Federico Barbarossa di Germania e Manuele Comneno di Bisanzio.
Ma cosa c’è di vero di questo misterioso documento?
Davvero nello sconosciuto Oriente, oltre le terre Islamiche, sorge un regno tanto mitico?

La lettera sembra prendere spunto da una serie di leggende, ma anche di attestazioni scritte e documentate, come le opere di Giovanni di Pian del Carpine, Odorico da Pordenone, Marco Polo.
Secondo queste tradizioni, prese da miti o viaggi, esisteva in un non specificato Oriente (India? Cina? Etiopia?), un regno guidato da un potente Re-Sacerdote che sarebbe dovuto intervenire in Terra Santa in aiuto dei Cristiani.

Il primo a parlare di questa leggenda è Ottone di Frisinga, uno degli storici più autorevoli del Medioevo.
Ottone registra la testimonianza di un vescovo siriano che sosteneva in Oriente l’esistenza di un potentissimo Re-Sacerdote, discendente dai Re Magi e nemico giurato dell’Islam.
Dopo l’arrivo in Occidente della Lettera del Prete Gianni, cominciano a partire numerosissime spedizioni verso l’Oriente, proprio in cerca di questo meraviglioso regno e del suo straordinario sovrano.
Ma chi era il misterioso autore di quella lettera?
Probabilmente un chierico, che mostra una profonda conoscenza delle cose mediorientali ed un’altrettanta notevole capacità narrativa, capace di attirare i potenti della Terra, prospettando loro una particolarissima visione del potere politico.
Dubbie però sono ancora oggi le finalità di quella lettera; da diverse analisi che sono state fatte sul testo, non sembrano estranee alla volontà dell’anonimo autore aspetti di predicazione alla Crociata, in chiave antisaracena, ma anche antibizantina, e la prospettiva di una grande unione politica, in un clima di profondo rinnovamento, dell’Occidente Cristiano.

Qualsiasi mistero celi, la Lettera del Prete Gianni resta uno dei testi più affascinanti della nostra cultura; la visione di una terra di giustizia, il mito del Paradiso Terrestre perduto, le speranze millenaristiche di un mondo rinnovato, unito al fascino dell’esotico e del meraviglioso, rendono la Lettera del Prete Gianni un’opera ancora oggi seducente e malinconica al tempo stesso.

[Altea]

e voi Sir, che pensate? che questo re esistesse davvero o fosse solo un corrivoce? ci sono prove sulla sua presunta esistenza oltre ai racconti dei viaggi che avete citato?

[Guisgard]

Vedete, milady, questa storia ha subito nel corso dei secoli molte modifiche e alterazioni.
Ma io credo che come tutte le leggende anche questa del Prete Gianni nasconda un qualcosa di reale, sebbene forse mitizzato.
Ancora oggi molti punti della lettera sono studiati e analizzati.
Sostanzialmente ci sono due correnti di pensiero: una ritiene che questo documento sia una chiara opera di propaganda antibizantina, volta poi a spronare l’Occidente Latino ad una nuova Crociata in Terra Santa; l’atra, invece, ritiene che l’anonimo autore abbia rivisitato un vecchio mito per dare a questa lettera (che può davvero avere motivazioni delle più varie) una sorta di prestigio e autorità.
Forse da qualche parte, oltre il Mediterraneo, esisteva un principato Cristiano, visto magari da qualche missionario o mercante, mitizzato poi da vari racconti.
Un’interessante ipotesi vuole questo leggendario regno situato in Africa, terra anch’essa sconosciuta e misteriosa per gli europei medioevali, proprio come lo era l’Oriente, magari in Etiopia.
Perché proprio l’Etiopia?
Perché l’Etiopia è stato il primo regno africano a diventare Cattolico e molte leggende circolano in quelle terre.
Una delle più affascinanti, e forse attendibili, è quella che vuole l’Arca dell’Alleanza custodita proprio in Etiopia.

[Altea]

tra le due teorie mi affascina molto la seconda direi.

[Lancelot]

Una disanima veramente appassionante, forse quella che mi ha preso di più fra le ultime che ci avete proposto, Sir Guisgard!
In effetti l'anomalia etiope è davvero singolare, vi è un radicamento del culto cristiano particolarmente forte e ancora vivido, e la leggenda del Prete Gianni come avete giustamente rilevato rappresenta la sicura mitizzazione di eventi storici dotati di un qualche fondamento.
L'Arca dell'Alleanza non è il solo manufatto di natura "divina" che si è associato all'Etiopia, se dico "Indiana Jones e l'Ultima Crociata" vi viene in mente niente?

[Morris]

Eccone la traduzione dal francese all'italiano, a cura di Dario Chioli

http://www.superzeko.net/tradition/L...eteGianni.html

[Guisgard]

Originalmente inviato da Lancelot

L'Arca dell'Alleanza non è il solo manufatto di natura "divina" che si è associato all'Etiopia, se dico "Indiana Jones e l'Ultima Crociata" vi viene in mente niente?

Eh, dite un qualcosa di molto affascinante, amico mio
Secondo Graham Hancock l’Etiopia custodisce davvero qualche straordinario segreto e, sempre secondo il noto studioso, l’Arca dell’Alleanza non sarebbe la sola reliquia custodita in quella terra!
Sembra ci sia abbastanza per una nuova “Sacra Ricerca”

Originalmente inviato da Morris

Eccone la traduzione dal francese all'italiano, a cura di Dario Chioli

http://www.superzeko.net/tradition/L...eteGianni.html

Ottimo contributo!
Grazie, sir Morris